Prevod od "u javnoj" do Brazilski PT


Kako koristiti "u javnoj" u rečenicama:

Radiš li u javnoj kuæi, možeš biti samo jedno.
Se trabalha num prostíbulo, só há uma coisa a fazer.
"Pravdu traži u javnoj kuæi, a ako želiš da budeš jeben, idi na sud. "
"Quer justiça? Vá a um bordel. "Quer se foder?
Jer ako sad odem sve što æeš dobiti biæe jedan klistir u javnoj bolnici.
Porque se te deixar sozinho agora... a única coisa que pode conseguir é um edema no HC.
Izabrani ste za razgovor o prestižnom zaposlenju...... u Javnoj biblioteci Metropolitan.
BIBLIOTECA PÚBLICA METROPOLITANA Você terá uma entrevista para um cargo de prestígio... na Biblioteca Pública Metropolitana.
Nestalo im je juhe u javnoj kuhinji.
Acabou a sopa quando eu estava na fila hoje.
James J. Braddock, Cinderella Man, koji je prije godinu dana jeo u javnoj kuhinji.
James J. Braddock, o Homem Cinderela... que há menos de um ano atrás estava na fila do pão.
Drkadžija na spratu, tamo prekoputa, u javnoj kuæi u kojoj radim
O cretino lá em cima... do outro lado, no bordel onde trabalho.
Samo bi bio izgubljen u javnoj ustanovi.
Ele só pode ser tratado em uma instituição particular.
Još ne razumem zašto i dalje ne vežbaš sa nekom guzatom u javnoj kuæi.
Não entendo como não tem um grande consultório em uma cobertura.
Uèio sam prodavaèe u javnoj školi.
Dou aulas para o ensino médio.
Misli da sam dolje u javnoj srednjoj.
Ela acha que eu vou para a escola pública.
Mišel je žena koja radi u javnoj kuhinji samo što ona to ne radi zbog nekakvog drogiranja kao ja.
Michelle trabalha para o banco de comida. Ela não consegue falar: "Oi", como eu.
Stanarinu æu platiti iz plate i klinci æe morati ostati u javnoj školi.
Pagarei o aluguel com meu salário e as crianças vão a escolas públicas. Como estão?
Radi u javnoj biblioteci u 96-toj ulici.
Ela trabalha na Biblioteca Pública da Rua 96.
Možda misliš da æe to što si klincu analitièaru obeæao vikend u javnoj kuæi uèiniti da on ugrozi svoj posao, prevario si se.
Acha que oferecer a um analista júnior um fim de semana num bordel legalizado o fará arriscar seu emprego? Errou.
To je bilo u javnoj kuhinji gdje si ukrao njegovo vozilo, ali si onda postao pohlepan i pratio si ga do njegovog stana.
No Sopão, quando levou o carro dele, mas ficou ganancioso e o seguiu até seu apartamento.
Znamo da je Hixton nazavao suprugu u 8:00 poslije podne, a znamo i da nije bio u javnoj kuhinji.
Sabemos que Hixton ligou para a esposa às 20h. E que ele não estava no Sopão.
On mora da bude zapošljen u javnoj službi ili da je vlasnik firme.
Precisa ser funcionário público ou empresário.
Da, ne da jedu s nama nego da im poslužujemo hranu, kao u javnoj kuhinji, s rukavicama.
É, mas não para jantar junto, mas comida para eles, na cozinha e com luvas.
Svake druge sedmice služim u javnoj kuhinji u centru.
A cada 15 dias, eu sirvo sopas no centro da cidade. Não posso fazer isso.
Ne mogu uvijek putovati u javnoj raskoši.
Não podemos viajar em esplendor público sempre.
Kao da radimo u javnoj službi.
Como se estivéssemos fazendo um serviço público.
Znaèi, Barbra je zapravo dijelila hranu u javnoj kuhinji.
Então era Barbra quem estava na cozinha.
Obrazovan je u javnoj školi, odvjetnik je, udovac s mladima sinom, Edwardom, deset godina.
Stephen estudou na escola pública, é advogado, viúvo, com um filho pequeno, Edward, 10 anos de idade.
Zidovi u javnoj knjižnici debeli su jedan metar!
As paredes da Biblioteca de Nova York têm 90cm de espessura. Por isso estamos aqui.
Uhvaæen je kako drka u javnoj biblioteci.
Pegaram ele batendo uma na biblioteca.
Zato što Seme, Kevina nema - u redu, ti si zlovoljan kao evnuh u javnoj kuæi, dok ja ne mogu a da se ne zapitam, otkad to otkinuta glava nije moja stvar?
Porque, Sam, Kevin está sumido. Você está de muito mal humor. Não posso ajudar nisso, mas me pergunte, como decapitação não é nosso tipo de coisa?
Nikad se nisam osjeæao udobno u javnoj školi, poput usamljene petunije u luku.
Sempre me senti deslocado na escola pública. Como uma petúnia solitária numa plantação de cebola.
Biæu najelegantnija mušterija u javnoj kuæi!
Vou ser a pessoa mais bem vestida no prostíbulo!
Radila sam u javnoj kuæi, znajuæi šta tamo mogu da oèekujem od života.
Eu estava trabalhando em uma casa de flores. Eu sabia o que esperar da vida lá.
Jedna noæ u javnoj kuæi ti ne daje pravo da me...
Uma noite no bordel... - Quanto por todos?
Ova skupina fotografija koju je slikao ATM izvan La Paza nekoliko trenutaka pre ubistva u javnoj kuæi.
Essas fotos foram tiradas por um caixa eletrônico em La Paz antes do assassinato de Vicente no bordel.
A kada nije pokušavao da zavede poštene devojke, zadovoljavao je svoj neljudsku požudu u sobi punoj kurvi, u javnoj kuæi koju vode njegove veštice.
Quando não estava tentando seduzir seus superiores, ele estava saciando os próprios desejos inumanos no bordel administrado pelas bruxas dele.
U ovo vrijeme, sigurno je kod stolova za Faro ili u javnoj kuæi.
A esta hora, provavelmente o encontrará nas mesas de faro do puteiro.
Da li mislite da šerif Hausler treba da dobije manju kaznu zbog svog rada u javnoj službi?
Não acha que o Xerife Haussler deveria ter uma sentença menor dado seu histórico de serviço público?
A taj kontejner je u javnoj ulici.
E aquela lixeira está em uma viela pública.
Napustila te, a potom te ostavila u javnoj kuhinji.
Eles abandonaram. Te deixou em um reformatório.
Redklif je rekao da je izlaz u javnoj fontani a ne u èelièani.
O Radcliffe disse que a saída ficava em um parque. Não em uma siderúrgica assustadora.
I sve dok u javnoj diskusiji koristite reč potrošač, vi degradirate kvalitet diskusije koju vodimo.
E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
Još jedno delo od stakla je u javnoj biblioteci u San Hoseu, u Kaliforniji.
Um outro projeto de vidro está em uma biblioteca pública em San Jose, Califórnia.
Ali da kažem ponovo, to nije prelako zato što ovi podaci nisu u javnoj bazi podataka.
Mas, repito, não foi superfácil, pois não estavam no portal aberto.
Zašto? Zato što ta princeza pravi zbrku u javnoj pedagogiji za ove princeze.
Por quê? Porque essa princesa atrapalha a pedagogia pública das outras princesas.
Današnja igra u javnoj politici je na mnoge načine nameštena.
O jogo de políticas públicas, hoje, é manipulado de muitas maneiras.
Ako to učinimo, ne samo da dobijamo radna mesta, već dobijamo i poboljšanja u javnoj infrastrukturi, obnovu javne infrastrukture.
Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos as melhorias na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública.
1.1081159114838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?